1.《时代》2014.07.28
入侵物种走近人类身边
美国有5万多个外来物种，它们常常能在竞争中战胜甚至吞噬掉本地物种。一些人估计，外来物种入侵对于动物构成的威胁，仅次于栖息地丧失。有研究认为，外来物种入侵每年给美国造成的损失多达1200亿美元。
大多数入侵物种随着人类来到美国。随着全球贸易的增加，每天有大约1万个物种随货船的压舱水四处漂泊，使物种入侵成为可能。
当前的现实是，美国人已经处于物种入侵肆虐的世界。
因此，很多环保人士把入侵物种当成是生物学大战的死敌。美国联邦政府2012年花费22亿美元，用于预防、控制入侵物种，有时甚至对其进行灭绝，很多机构和部门都参与其中。
然而，有些生物学家质疑，美国人能否战胜物种入侵，美国人是否应当与入侵物种作战。虽然这群人为数不多，但他们的队伍也在增加。他们认为，自然从未真正平衡过，外来物种并非从骨子里就坏，本地物种也并非从骨子里就好。人类已经成为星球上的支配性物种，很多科学家相信地球已经进入全新的地质时代：人类世代。人类排放温室气体，进行全球贸易，这现代生活的林林总总，已经在无意识中让地球改头换面，现在的挑战是为人类拥有的权利承担责任，要为了正确的目的行使这一权力，同时也要知道没有单一的正确答案，而且开弓没有回头箭。
2.《经济学人》2014.07.19
美国经济：风光不再
在1990年代中期，美国经济的前景突然明亮起来，产值飙升，失业率降至4%，同时通货膨胀也保持在很低的水平。可惜的是，这个时代已一去不复返。2008年经济衰退后的复苏也是战后所有时期中最弱的。劳动力供给和产值增长这两大决定因素都很短缺。国际货币基金组织最近将美国可能增长率的评估降低至2%。解决短期问题意味着提高内需，所以美联储应该将利率控制在较低的水平。但要想促进长期增长，美国需要在解决供给方面多下工夫。特别是，它需要更多的工人以及更快的产值增 长。
3. 《外交政策》2014.07/08
美国已过巅峰？
美国的全球领导力已岌岌可危。美国人民或多或少都已感受到了这一点。最近很多民意调查显示，近60%的人认为美国的实力正在衰退，数量远超以往。很多分析人士将目前的这种焦虑归咎于美国对伊拉克和阿富汗两次战争的影响，但民意调查却真实地反映了更深层次也更全面的问题：人们并不是从美国的全球领导力来认识世界的，而是从竞争日益激烈的国际劳动力市场、中产阶级放缓的收入增长和对于子女未来一筹莫展的深深担忧中得到的。保持美国的全球地位需要重塑其经济活力，美国政府必须将这作为工作重心并立即行动。
4.《彭博商业周刊》2014.07.21
俄黑客如何入侵纳斯达克
2010年10月，美联邦调查局负责监控美国互联网传输情况的一个系统收到报警，信号来源是纳斯达克。乍看起来，似乎是有恶意软件侵入，但有迹象表明，入侵者是某一个国家的情报机构。对入侵的恶意软件仔细研究后，美国专家意识到它是一个攻击程序，目的就是为了造成破坏。2011年1月初，美国国家安全局报告，俄罗斯的精英黑客入侵了纳斯达克，并在其中植入了数字炸弹。同年年中，调查人员得出结论，俄并未打算摧毁纳斯达克，他们想要通过在本国交易所植入纳斯达克技术或学习仿照其模式的方法，复制纳斯达克。为实现这一目的，他们派出了精英黑客。
5.《连线》2014.07
多屏幕办公如何帮你集中精力
现在，人们在工作中不再把不同的任务放进不同窗口，而是把它们放进不同的设备，包括笔记本、手机和平板电脑。这种多屏幕生活的核心是一种反直觉的理念：设备多了，能让人们更集中注意力，而非使注意力分散。在某种程度上，各种设备的屏幕正在取代纸的认知工效学功用。随着屏幕做得越来越小巧、廉价、轻便，甚至出现了可弯折的屏幕，它变得越来越像纸，于是这种多屏幕生活的趋势未来必定继续加速。然而，如果我们不能有意识地使用诸多电子设备，它们将会像今天混乱的表格一样，把我们的工作时间拆得七零八落。
—编译 金丹、周佳蕾
推荐访问:Media