一 虎胆包天翟老大
小兴安岭南麓的大孤山下，有个名不见经传的翟家围子。翟家围子人口不多，历史也不长。细究起来，原是翟姓一家闯关东到此，见这儿傍水依山，林茂草丰，景色宜人，才举家盘桓下来插桩标界，开荒垦地。
时光荏苒，沧海桑田。转眼间，翟家老祖已撒手归西，可翟家围子里的住户却越聚越多，围子越扩越大，人也越来越美。即便是打别处嫁进来的小媳妇，过不上一年半载，也会一个个变得肌白肤净，清秀水灵。对此，众人百思不得其解。
不过当局者迷，旁观者清。一个打此路过的阴阳先生饮罢山脚下的甘泉水后当众断言，此地风清气和，水土颐人，四季滋养美女。
果真，已三十出头的翟大虎，打二十里外娶过来一房娇妻，不到半年便出落得天仙一般俏丽多姿，秀色可餐。
翟大虎人高马大，虎背熊腰，而且还有些拳脚功夫，早年曾经给大户人家当过炮手，只因争强斗狠结怨太多，这才不得不谨遵老父遗命，蛰伏回翟家围子顶门立户，延续香火。
不料，树欲静风不止。盘踞在大孤山上的马大掌包闻听翟家围子风景如画，美女如云，立马亲自带人下山踩盘子，一眼便盯上了身材秀颀、脸蛋儿俊俏的翟家娇妻。
翟妻对此浑然不知。翟小虎已年满三岁，有了自己最基本的评判能力，奶声奶气地说，妈，那个叔叔在看你。
翟妻闻言，这才慌忙地扣上衣襟。
一个小匪壮着胆子，想上前试探一下翟妻。不料人未靠近，翟大虎就从一旁迅疾闪出挡在面前，一脚便将小匪踢翻在地。
马大掌包见状当即拔出枪来，想给翟大虎一点儿颜色看看。翟大虎反应更快，当即手起枪响，率先打伤了马大掌包持枪的手，立马血流如注。
匣枪咣当一声掉在地上，马大掌包顿时大惊失色。
从地上爬起来的小匪不知深浅，跳脚骂道，你他妈的活腻了，竟敢朝我们大掌包的开枪！
话音未落，没见翟大虎脚下怎么移动，只听见上面的大嘴巴子响声连环，兜头盖脸地将小匪扇得眼冒金星，腮帮子乱颤。
恼羞成怒的小匪还想造次，到底是马大掌包见多识广，一声扯呼（土匪黑话，即快撤的意思），这才捡起地上的匣枪匆匆撤离。
临出门时，那小匪跑出很远才扔下一句，咱们走着瞧！
第二天夜半时分，整个翟家围子都沉浸在甜美的梦乡。一声清脆的枪响，打破深夜的寂静，随即便枪声大作，炸得人头皮发麻，搅得整个围子都鸡犬不宁。
大约过了一袋烟工夫，枪声渐渐地稀疏下来，随即便陷入一片死寂，更令人坐卧不安。
第二天众人起早一看，围子外的老榆树下躺着四五具土匪的尸首，而翟家大院却完好无损。紧接着，人们便看见手臂上缠着一块白布的翟大虎，冲着门外的几个年轻后生吼道，老子打了一夜，累了。你们几个到村外赶紧找个空地儿，把这几个死货给我埋了。
后生们闻言如接圣旨，当下雷厉风行。
自此，翟家围子多年内便从未遭过匪患，即便是邻近的村屯也相安无事，高枕无忧。究其根源，这一切都归功于翟大虎以一当十力战群匪，打怕了马大掌包，打出了威名。
不知不觉中，翟大虎这个名字反倒被人渐渐淡忘，取代它的是一个不太响亮却又非常落套的俗名——翟老大。
翟老大也乐得别人这样叫他，因为这么一叫，自然而然他就成了翟家围子的当家头领。好马下好驹儿。不到七岁的翟小虎，居然出息得令人难以置信。别的不说，与其他同龄的男孩子摔跤斗狠，即使七八小伙伴儿一拥而上，他也能从容应对，大获全胜。
更让人称道的是，翟小虎虽说乳臭未干，可他的言行举止，却像从翟老大身上扒下来的，几乎一模一样。于是，不知是打哪天开始，翟小虎这个名字便没人叫了，众人竟一致称呼他为翟老二。
翟妻说这是谁给起的破名儿，乍一听像是哥儿俩似的。
翟老大说管他呢，倘若儿子将来比老子还要厉害，让他做老大老子都乐意。
你这是论的啥辈儿……你可真浑！
说话间，翟老大正站在院子里朝粪坑里滋尿，一只花野鸡不知为何误落在院墙上，竟有些好奇地朝院内探头探脑。
翟老大想也没想，当即便一股利尿滋过去，直弄得花野鸡两条腿儿阵脚大乱，两只翅膀儿扑扑棱棱地直扇忽。
翟老二见状，也立马掏出小鸡鸡，学着翟老大的样子猛滋过去。
花野鸡正呼哧带喘，立足未稳，偏偏又逢一股利尿突袭而来，恰恰呛了喉咙，乱了方寸，居然一头从院墙上栽了下来。
翟妻第一个反应过来，忙喊，快把它打下来，下酒菜就有了。
翟老大闻言，忙回身取枪。不料翟老二却从腰间取出自己的小弹弓，张弓便打去。
这一弹不偏不倚正中花野鸡的脖颈。
花野鸡遭此打击，当即便昏厥过去。翟妻见状，忙近前捡起花野鸡，顺手扔进东厢房的一口大铁锅内。
翟老二不等吩咐，便手脚勤快地忙着抱柴生火，烧水褪毛。
转眼间，花野鸡已经被收拾得溜光干净，并被剁成肉块。经过一番爆火煎炒，翟妻又朝铁锅里续了小半锅的水，开始细火慢炖。
缕缕清新的肉香不断地从铁锅内溢出，往返缭绕在厨房内外，令人馋涎欲滴。
院子内的小方桌上，翟妻早就为翟老大烫好了烧酒，野鸡肉趁热出锅。翟老大顺手用筷子头沾了一滴老白干，探进翟老二嘴里笑问，好喝吗？
翟老二笑答，好喝。给我换大杯来。
翟老大忍俊不禁，放声大笑。不料杯没换成，一声脆响，翟老大扑地一声栽倒在地，再也没有起来。
翟妻将翟老大翻过身来，才发现一颗子弹正中眉心。
翟妻囑咐翟老二说，快跑！
事发突然，翟老二仍在犹豫。不料翟妻却用更加严厉的语气喝令道，快跑！