摘 要：晋语指山西省及其毗连地区有入声的方言。根据古四声的今音演变，晋语可以分为八个片。陕北榆林地区和延安地区的13个市县分别属于五台片、大包片和志延片。晋语的构词法很丰富，重叠是晋
语最重要的构词法，而陕北晋语的重叠构词法，其重叠形式及重叠词的数量都没有山西晋语丰富，显示了它们语法的一致性和差异性。
关键词：晋语 陕北 山西 重叠构词法 比较
中图分类号：H179 文献标识码：A 文章编号：1004-6097（2014）06-0083-04
基金项目：陕西省教育厅2012年科学技术研究发展计划项目（12JK0396）；陕西学前师范学院2012年度科研基金项目（2012KJ014）“陕北晋语与山西晋语语法比较研究”。
作者简介：马晓琴（1962—），女，陕西绥德人，文学硕士，陕西学前师范学院中文系教授。研究方向：大学语文、现代汉语教学、汉语史、汉语方言。
晋语指山西省及其毗连地区有入声的方言。根据古四声的今音演变，晋语可以分为八个片。陕北榆林地区和延安地区的13个市县分别属于五台片、大包片和志延片。晋语的语法一致性较强，但也存在一些差异，本文主要就语法中的词法对陕北晋语与山西晋语进行比较。
词法的研究范围包括词类、各类词的构成和词形变化（形态）。晋语的词法很丰富，这里我们对两个方言区的重叠构词法进行比较，来显示它们词法上的异同。本文方言例句材料使用或参考了侯精一、郭校珍、乔全生等专家学者著作中的材料，在这里一并致谢，文中不再一一标出。
晋语的构形法主要有重叠。在晋语中，几乎所有的名词、动词、形容词、量词、副词和象声词都可以重叠使用，其重叠后的语法意义大都比较丰富。下面我们分别对其进行比较。
一、名词的重叠形式及其表义特点
1.AA式。单音节名词或带“子”尾的名词可重叠为AA式，其作用有如下几点：
①表小称。如：
筐筐 盒盒 辫辫辫子 眼眼小孔 峁峁小山梁 梁梁小山梁 渠渠浅而小的水沟
②表爱称，只用于对幼儿的语言。如：
脑脑头 手手 脚脚 眼眼眼睛 脸脸 口口
③表新义。如：
牛牛昆虫 箭箭高粱秆接近穗儿的部分 兜兜衣服上的口袋儿 钱钱黄豆饼 糊糊主要指玉米面糊 腿腿器具下部起支撑作用的部分 锁锁幼儿颈上带的银制饰品；刘海 黄黄蛋黄儿
这类词有些是山西晋语特有的，如：腰腰贴身穿的背心 谱谱门道 料料海洛因 床床小凳子
④表原义。如：
包包包袱 心心物体的中心部分 柜柜柜子 夹夹夹子 洞洞孔 渣渣渣儿 钩钩钩子
2.ABB式。如：
①豁唇唇兔唇 洋码码阿拉伯数字 枣核核枣核儿 榆钱钱榆钱儿 石缝缝石头上的小缝隙
这类重叠式ABB是一个整体，AB可以表达相对完整的意义，但口语中不说。
②门闩闩 手巾巾 酒盅盅 纸条条 羊羔羔
这类重叠式，AB往往有比较完整、独立的意思，可单说。有些词山西晋语用，陕北晋语不用。如：黄昏昏 别针针 坎肩肩 胡才才 兄弟弟
③汗珠珠 水点点 圆圈圈 木条条 竹片片
这类词的凝固性不强，同一个BB式，可以跟在不同的名词后，所以有较强的能产性。如“汗珠珠/水珠珠/玻璃珠珠”；“水点点/油点点/黑点点/漆点点”。
④圪洞洞小洞 圪梁梁山梁 圪台台台阶
这类词是由派生词“圪A”重叠语素“B”形成的。
⑤河心心 床沿沿 炕边边 墙根根
这类词由表方位的名词重叠后一语素形成，表位置的极端性。有些词山西晋语用，陕北晋语不用。如：隔壁壁 前面面 正面面
⑥沾水水吃饺子等沾的作料 脚束束脚镯
这类重叠式是山西晋语特有的。ABB是一个整体，AB不成词。
⑦老生生老年时生的子女，引申为很受宠的子女 墓生生遗腹子 双生生双胞胎 初首首第一胎
这类词结构凝固性强，AB或BB都不能独立成词。这是山西晋语的特色名词，陕北晋语没有此类词。
⑧眼窝窝 胳膊膊 脸蛋蛋 指头头 耳朵朵
这类重叠名词可表爱称，只用于对幼儿的语言，是陕北晋语特有的，山西晋语无此用法。
3.AAB式。如：
帽帽鸡 格格纸 豆豆菜 毛毛雨 毛毛钱用 “毛” 计的钱 温温水温水 悠悠气微弱的气息
这类词数量比较少。其中的AA往往能够独立使用，末字B一般都有比较完整的意思。有些词山西晋语用，陕北晋语不用。如：驴驴皮驴皮 桶桶菜成桶儿的菜 帽帽铺帽子铺 橛橛眼针眼
4.AABB式。如：
①花花草草各种花草 菜菜蔬蔬各种蔬菜
这类词是由构成AB词的两个语素分别重叠后形成的，具有列举的性质，表众多，指AB之类的东西。有些词山西晋语用，陕北晋语不用，如：吱吱虫虫各种牲畜 步步数数 事事情情各种事情 时时节节各种节日 针针线线；有些词陕北晋语用，山西晋语不用，如：样样数数泛指各种东西 坡坡洼洼
②圪圪洞洞一个小洞又一个小洞 圪圪节节一节又一节 圪圪撮撮一小撮又一小撮
这类词由派生词“圪B”分别重叠词缀“圪”和语素“B”形成，表众多义。这是山西晋语特有的，陕北晋语无此类词。
③点点划划 沟沟岔岔 瓶瓶罐罐 汤汤水水
这类词由A、B两个语素重叠后并列成词，大多表众多义，具有列举性质。有些词山西晋语用，陕北晋语不用，如：蹄蹄爪爪 窟窟眼眼；有些词陕北晋语用，山西晋语不用，如：盆盆碗碗 绳绳线线
5.ABCC式。如：
核桃仁仁 冰糖蛋蛋 鸡蛋黄黄 送饭牛牛花大姐
6.A圪BB式。如：
树圪墩墩 肉圪蛋蛋
总的来说，山西晋语重叠式名词比陕北晋语要丰富，有些重叠式山西晋语有，陕北晋语没有，如AAXB式：阴阴子天、弯弯子树、烂烂子瓜、破破子碗、冻冻子萝卜等；大多数名词重叠式陕北晋语和山西晋语都有，但就数量来看，山西晋语多于陕北晋语，有些词甚至是山西晋语特有的。
二、动词的重叠形式及其表义特点
1.AA式。单音节动词多重叠为AA式，其语法意义有：
①构成名词。如：
盖盖盖子 筛筛筛子 铲铲铲子 刮刮刮子 刷刷刷子 擦擦黑板擦 塞塞塞子
②表行为短暂或“尝试”意味。如：
看看 坐坐 走走 想想 写写 描描 尝尝
这类单音节动词重叠时可嵌入“一”，如：看一看、坐一坐等。在山西晋语中，这类单音节动词重叠后可儿化，如：拉拉儿、见见儿、走走儿、说说儿、摸摸儿、尝尝儿。陕北晋语不儿化。
③表爱称，只用于对幼儿的语言。如：
走走 尿尿 亲亲吻 坐坐 笑笑 打打
2.ABAB式。双音节动词重叠的基本形式是ABAB式，通常表示行为短暂，伴有“尝试”意味。如：
拾掇拾掇 乖哄乖哄哄劝 洗涮洗涮
有些词山西晋语用，陕北晋语不用。如：问询问询 整摞整摞整理
3.AABB式。有些双音节动词可重叠为AABB式，表示动作的连续反复进行。如：
①打打闹闹 拉拉扯扯 填填补补
②哭哭啼啼 摸摸揣揣 擦擦抹抹
①类AB是可以独用的动词，A、B可以是同义、近义词，也可以是反义词。②类A、B不成词。有些词山西晋语用，陕北晋语不用。如：绞绞剪剪、问问询询、接接济济救济、守守待待守候、、挑挑搡搡挑拣等。
山西晋语还有以下几种重叠形式，陕北晋语不用。
4.XAXA式。如：
①圪挤圪挤挤一挤 圪盹圪盹小睡一会儿 圪仰圪仰躺一躺 圪擦圪擦擦一擦 圪歇圪歇歇一歇
②忽筛忽筛 忽搅忽搅 忽拍忽拍 忽绕忽绕
③日骗日骗 日捣日捣 日鬼日鬼 日噘日噘
“圪A圪A”式和“忽A忽A”式中，“圪”和“忽”是前缀，表微量，“圪A”和“忽A”重叠后又表示动作的反复进行。“日A日A”式中“日”也是词缀，带有贬义色彩，日A重叠后形成的词也带有贬义色彩，通常表示埋怨、责骂或被粗俗的人所使用。
5.XXAA式。如：
①圪圪挤挤 圪圪筛筛 圪圪摇摇 圪圪插插
②忽忽筛筛 忽忽摇摇 忽忽悠悠 忽忽扯扯
③日日捣捣 日日鬼鬼 日日哄哄 日日犟犟
这类词的表义特征与XAXA式相同。
6.XAA式。如：
①圪睡睡睡一睡 圪压压 圪挤挤挤一挤
②圪吹吹儿地连续不断吹的状态 圪瞅瞅儿地连续不断瞅的样子 圪抱抱儿地抱得很紧的样子
这类重叠式，与AABB式相同，表示动作连续反复进行，侧重于对状貌的描写。
三、形容词的重叠形式及其表义特点
晋语形容词的重叠形式非常丰富，其中有些格式是陕北晋语与山西晋语共有的，而有些格式则是山西晋语特有的。总的来说，山西晋语的格式多于陕北晋语。
1.AA（儿）的（地）式
单音节形容词一般重叠为AA（儿）的（地）式，陕北晋语形容词重叠式后一般附加助词“的”，山西晋语形容词重叠式后附加助词“地”。如：
美美儿的（地） 黄黄儿的（地） 密密儿的（地） 温温儿的（地） 真真儿的（地）清晰
山西晋语单音节形容词重叠式可构成名词，有时还可附加助词“地”，如：把脸上抹上些红红胭脂；大大老大是小子男孩；我不要大大地的。
2.XAA（儿）地式
由词缀“圪”、“忽”加语素“A”构成的派生词重叠而成。如：
①圪喜喜儿地 圪尖尖儿地 圪香香儿地 圪晃晃的 圪飘飘的 圪筛筛的
②忽塌塌儿地 忽筛筛儿地 忽吸吸儿地
这类词山西晋语儿化，陕北晋语不儿化。
3.ABB儿（地）式
由修饰成分A加形容词B构成状态形容词，再重叠后一语素形成。如：
苦咸咸 冰凉凉 四方方 火辣辣
山西晋语特有的如：寡淡淡（儿地） 菊绿绿
4.AXYY地式
由单音节形容词A，加词缀“圪、不、忽”或助词“得”，再加叠音词缀YY构成。如：
①蓝圪茵茵 红圪丹丹 黑圪洞洞 胖圪墩墩
②灰不少少 软不弄弄 白不几几 灰不处处
③虚忽沓沓 甜忽腻腻 清忽闪闪 嫩忽星星
④酸得来来 热得来来 瞌睡得来来
③类主要用于山西晋语，陕北晋语很少用。
5.AXX式
由单音节性质形容词A带叠音词缀XX构成。如：
白生生 红丹丹 绿油油 蓝茵茵 黑洞洞
山西晋语特有的如：粗滚滚 嫩水水 酸厉厉 精短短 透虚虚 面丹丹儿的瓜很面
6.AABB式
双音节形容词AB可重叠成AABB式。如：
可可怜怜 精精明明 红红火火
山西晋语特有的如：可可喜喜漂漂亮亮 扎扎巴巴结实 周周正正 展展活活地方宽敞
7.ABAB式
由状态形容词AB重叠而成。如：
雪白雪白的 腊黄腊黄的 冰凉冰凉的
山西晋语特有的如：杠红杠红地 稀甜稀甜地 蔫绿蔫绿地 菊绿菊绿地
8.A（B）了个A式、AXA式、AA子式、AA了式、A的A着哩式
这几种形式都是山西晋语特有的。
①A（B）了个A式。如：
丑了个丑 亮了个亮 便宜了个便宜
②AXA式。如：
光咑光 紧咑紧 实咑实 空咑空 妙咑妙
③AA子式、AA了式和A的A着哩式。如：
蔫蔫子苗 烂烂子鞋 薄薄了被子 锈锈了钉子 红的红着哩 好的好着哩
就表义特点而言，①形容词重叠式可表程度深，如“黄黄儿的”、“ 蓝圪茵茵”表示颜色深，“苦咸咸”表示味道重。②还可表示感情色彩，如“A（B）了个A式”含贬义，表程度深，“灰了个灰”意思是比坏还要坏。许多重叠式语缀带有强烈的褒贬色彩。③具有形象性。晋语的形容词重叠之前都是性质形容词，重叠后都是状态形容词，给人以生动具体的形象感，如“圪尖尖的”表示事物尖的形态，“蓝茵茵”表示事物的颜色形象，“圪飘飘的”表示轻飘的样子，给人以动态的形象感。
四、量词的重叠形式及其表义特点
1.NAA式
单音节量词可与数词结合重叠为“NAA”式，N表示数词。如：
①一对对 一沓沓 两溜溜 两节节 三捆捆 六把把 五行行 两瓣瓣
② 喝了一口口 打了三下下 去了两回回 哭了一阵阵 跑了三趟趟
③ 一圪绺绺 两圪抓抓 一圪匙匙 三圪堆堆
①类是名量词重叠，陕北晋语和山西晋语都有。有的重叠式与单用式意思相同，有的重叠式表量少，有的重叠式表示量多，如“一沓沓票票纸币”言钱多。②类是动量词重叠，陕北晋语用得比较少，一般表示量少或时间短。③类是在数词后加词缀“圪”，成为“N圪AA”式。
2.NANA式
①一家一家 一根一根 两条两条 五对五对
②一回一回 一趟一趟 两遍两遍 两下两下
③一圪堆一圪堆 一圪节一圪节 两圪枝两圪枝
这类重叠式陕北晋语和山西晋语都有，但陕北晋语少于山西晋语。当N是“一”以外的数词时，这类重叠式表示方式，如“两箱两箱地搬”；当N是“一”时，可表示“每一”，如“一家一家的都来了”；表示“多”，如“一圪堆一圪堆的菜都坏咧”；表“反复”，如“他一趟一趟往回跑”；表“接续”，如“讲话一套一套的”。
3.NAANAA式
① 一家家一家家 两对对两对对
② 两回回两回回 三遍遍三遍遍
③一圪堆堆一圪堆堆 两圪枝枝两圪枝枝
这类重叠式是“NANA式”的进一步变形，表义特点与“NANA式”相同。陕北晋语不用。
五、副词的重叠形式及其表义特点
1.AA式
重叠式副词主要起强调作用，比基式表示的程度要强。如：
①刚刚 常常 才才 明明 偏偏 稍稍 款款
②白白 好好 慢慢 远远 活活 细细 真真
①类是单音节副词重叠式，②类是单音节形容词重叠后构成副词。
2.AABB式
双音节形容词、副词、名词等可重叠为AABB式副词。如：
自自然然 确确实实 急急忙忙 真真正正
以上两类重叠式陕北晋语和山西晋语都有，但陕北晋语数量少于山西晋语。
3.AAAA式
单音节副词重叠为AAAA式后，表示程度达到了极限。如：
老老老老 紧紧紧紧 最最最最
这类重叠式陕北晋语不用，山西晋语中流行范围也比较小，数量有限。
重叠是晋语最重要的一种构词法，其涉及的词类及各类重叠词的数量都比普通话丰富。而就陕北晋语与山西晋语比较来看，二者涉及到的词类相同，但每类词重叠的形式及每种重叠形式词的数量，陕北晋语都没有山西晋语丰富。
参考文献：
[1]侯精一.现代晋语的研究[M].北京：商务印书馆，1999.
[2]郭校珍.山西晋语语法专题研究[M].上海：华东师范大学出版社，2008.
[3]乔全生.晋语重叠式研究[J].汉语学报，2001，（3）.
（编辑：成向阳）